Ich hab auf der DVD im Audiokommentar gehört das der Anrührer der Goonies (Mikey) in der Szene im Keller wenn er mit der Metallstange auf den Boden schlagen will seinen Bruder (Namen hab ich vergessen) mit dem Namen des Schauspielers (Josh) anspricht. Das ist aber nur im englischen Original so. In der deutschen Fassung spricht er ihn mit dem Namen des Filmcharakters an. Da wurde also ein Fehler im Original in der deutschen Synchro wieder berichtigt.
[Die Goonies] Synchronfehler
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!