[Babel] Schnellheilung

Am Ende kommt Susan schließlich ins Krankenhaus. Der Arzt erklärt Richard "vermutlich kommt sie durch", aber dass sie Wundbrand bekommen könnte. Später hört man in den Nachrichten in Japan, dass sie das Krankenhaus verlassen kann und sieht sie auch (laufend/stehend), wobei sie tatsächlich sehr gesund erscheint. An die genaue Wortwahl des Nachrichtensprechers erinnere ich mich jetzt nicht, aber es hieß so in etwa, dass FÜNF TAGE Bangen Wartens für die Amerikaner nun vorbei wären. Fünf Tage? Wie soll denn so schnell eine derart gefährliche Verletzung heilen???

außer Lebensgefahr schon. Aber sie wird kaum einfach durch die Gegend laufen können! Sie sitzt ja nichtmal im Rollstuhl oder so! ich hätte erwartet, dass man sie mit nem Krankentransport und liegend zu nem Flughafen oder so bringen würde.