Staffel 3, Episode 4: Jugendsünden
In der Folge färbt sich Lane die Haare violett. Sie geht mit Rory in diesen komischen Beauty-Laden und dort arbeitet Shane. Kurz danach holt Lorelai Luke ab und da versteckt Jess Shane im Schrank. Danach geht Rory wieder in den Laden und dort ist Shane schon wieder im Laden. Nur ein oder zwei Stunden später laufen Lane und Rory durch die Straßen und treffen dort wieder auf Jess und Shane. Sie hat ja sehr eigenartige Arbeitszeiten.