Nachdem Marian in der 2. Hälfte des Films wieder zuhause ist, sieht man sie eines Abends, wie sie an einem großen Stück Stoff stickt, auf dem Schlachtenszenen abgebildet sind. Dieses Stück Stoff (und weitere davon) wurden bereits im Vorspann gezeigt.
Bei dieser Handarbeit handelt es sich um den berühmten Teppich von Bayeux, der im späten 11. Jahrhundert (also ca. 100 Jahre vor der Filmhandlung) für die Kathedrale von Bayeux gefertigt wurde (und dort auch hing), in Erinnerug an die siegreiche Schlacht von Hastings 1066.
Marian stickt also an einem Kunstwerk, das seit ungefähr 100 Jahren bereits fertig ist ud sich in einem anderen Land befand 
