[American Pie] Bauchredner

    Also es gibt diesen unfassbar tollen Song von Blink 182 namens "dammit" ich hab mir gestern bei Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.
    die Übersetzung reingezogen und dammit heißt Verdammt ist dam dann die Abkürzung?

    Rock am Ring 2009
    BULLET FOR MY VALENTINE

    sowohl "dammit" als auch "damn" heißt "verdammt" - die Anwendung in der Praxis ist jedoch unterschiedlich. Ich bin kein Englischlehrer, aber ich würde sagen, damn wird unspezifisch gebraucht, wie wenn im dt. jemand in einer Situation "Mist" oder "Schei**e" ausruft. dammit bezieht sich auf konkrete Dinge oder Handlungs-/ Situationselemente, wir würden wohl "schei*-xyz" sagen.

    He thrusts his fist against the post and still insists he sees the ghost. (Bill Denbrough)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden