[Ein Fremder ohne Namen] Ende am Grab

  • übersetzungsfehler:

    in deutsch:
    du hst mir immer noch nicht deinen namen gesagt
    ....er war mein Bruder..... oder so


    in englisch:
    ich kenne immer noch nicht deinen Namen
    doch du kennst ihn


    so wird der eindruck erweckt das er der alte Sheriff ist und gar nicht tot ist

    Bei der DVD ist seltsammerweise die deutsche Untertitelung korrekt

    Schaut mal auf meine neue private Homepage!
    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!