Nach dem Dan und Laurie in seinem Versteck den Brand gelöscht haben,
lässt Dan Laurie durch seine Nachtsichtbrille sehen.
Um ihr die Funktionsweise praktisch nahe zu bringen,
schaltet er das Licht ab.
Komischer Weise wirft er nun trotz Dunkelheit einen stark ausgeprägten Schatten
und sein Brillenrahmen reflektiert stark Licht.
Zudem sind bei allen normalen Menschen die Pupillen bei Dunkelheit stark geweitet.
Bei Dan jedoch nicht ...