[Ghostbusters] Synchronisationsfehler

  • Min. 57:48: Janine öffnet die Tür des Ghostbusters-Hauptquartiers und fragt den Polizisten etwas.

    Deutsche Synchronisation:

    Janine: Liefern Sie was oder holen Sie was ab?
    Polizist: Ich hol' was ab.

    Das englische Original:

    Janine: Dropping off or picking up?
    Polizist: Dropping off.

    Er holt also nichts ab sondern liefert etwas, nämlich Louis Tully.

    .
    STRESSED spelled backwards is DESSERTS!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!