Der Nachname von Niko und Roman wird falsch ausgesprochen: Nicht Bellick heißt es, sondern Belitsch.
[GTA IV] Nachname
-
-
Das wissen aber die anderen wahrscheinlich nicht
-
ULP müsste es wissen.
-
öhm...erstens mal isses dem persönlichen gusto überlassen wie der name ausgesprochen wird...shia labeouf wird auch "falsch" ausgesprochen und zwar im vollen wissen, zweitens sind die beiden in den usa und könnten demnach ihren namen angepasst haben
-
Das würde insofern einen Sinn ergeben, wenn alle Charactere in der Story mit jugoslawischem Background, es so handhaben würden.
Aber wenn man mal mit Roman ne Runde trinken geht, erzählt er die Geschte von Nikos Liebe, Mila Tadic. Und er spricht den Nachnamen auch falsch aus. Tadik, anstelle von Taditsch.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!