Das Buch über die Falkenjagd von La Môle
Spoiler anzeigen
wird im Auftrag von Katharina dei Medici mit Gift präpariert um den König von Navarra zu töten. Stattdessen nimmt ihr Sohn, Charles IX, das Gift zu sich und auch sein Hund stirbt an dem Gift, da er das Buch zerfetzt. Charles konfrontiert seine Mutter mit dem Wissen, dass sie seinen Tod verursachen wird und zeigt ihr das Buch mit den Biss-Spuren seines Hundes.
Die Biss-Spuren in dem Buch unterscheiden sich in der Szene, als Charles das Buch bei seinem Hund findet von der Szene, als Charles seiner Mutter das Buch zeigt.