Spoiler anzeigen
David Sinclair und Colby Granger verfolgen einen Verdächtigen der in einem Krankenwagen fährt. Dieser verursacht einen Crash mit einem Taxi. Man sieht wie das Schild auf dem Dach vom Taxi runterfliegt und ca. einen Meter neben dem Taxi liegt.
Im Folgeschnitt sieht man es vor dem Taxi liegen.