Bei dem Angriff der Briten auf diese französische Gefechtslinie einen sehr deutlichen Fehler. Die französischen Soldaten stehen bereits in der Stellung "apprêtez" (bereit [zum Schiessen] machen), dann kommt der Befehl "apprêtez!" und die Soldaten gehen mit den Gewehren an die Schulter [FALSCH!] und dann kommt das Kommando "en joue!" (an die Schulter [dort sind sie aber bereits seit einigen Sekunden]) und dann kommt "fire" so verstehe ich es auf jeden Fall, es müßte aber "feu" heissen.
Naja, viele können französisch, haben aber mit der Sprache ihre Probleme! 
[Barry Lyndon] französiche Befehle
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!