Als der Van in Ebene 1 den Abhang runter fällt, wird die "Wirklichkeit" in Ebene 2 durchgeschüttelt, weil die Träumer im Van ebenfalls durchgeschüttelt werden. Die Drehung hätte jedoch extrem verlangsamt sein müssen - da die Zeit in den tieferen Ebenen länger andauert und sich proportional vergrößert.
In Ebene 1 wären ca. 5 Sekunden für eine Vierteldrehung vergangen, dies würde mehreren Minuten in Ebene 2 entsprechen.