Shoshanna entfernt die Buchstaben der Leuchtwerbung ("L'enfer blanc du Piz Palu") am Kino und wirft diese auf eine Decke. Während der Unterhaltung mit Frederick Zoller (Daniel Brühl) liegen die Buchstaben bei fast jedem Bildwechsel anders auf der Decke. Gut zu sehen am roten "L" aus dem Wort "blanc", welches mal am oberen Rand der Decke liegt und mal gar nicht zu sehen ist, obwohl sich der eigentliche Bildausschnitt nicht verändert.
Kann leider keinen Screenshot machen, da Blu Ray 