Spoiler anzeigen
Sawyer geht bei einer der vielen Zeitreisen nachts einem Geräusch nach, welches-wie sich dann rausstellt-von Kate und Claire stammt.
Während er losgeht hört man mal wieder das klassische repertieren, um das Gewehr in seiner Hand scharf zu machen.
Allerdings hat er einen M1 Garand, was bedeutet das diese Waffe sobald Munition drin ist, geladen ist.
Ein erneutes repertieren würde nur eine volle Patrone hinauswerfen.