[Der Vorleser] Sprache in den Büchern

  • Der Film spielt 1958 in Neustadt, West-Deutschland. Trotzdem sind alle Bücher, aus denen er Hanna vorliest, in englischer Sprache.

    Spoiler anzeigen

    Odyssee von Homer
    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Die Abenteuer von Huckleberry Finn von Mark Twain
    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Tim und Struppi von Hergé
    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Man hat sich bei der Ausstattung des Filmes sehr viel Mühe gegeben und die damalige Zeit wirklich gut rübergebracht. Da hätte man ja auch auf die Kleinigkeiten achten können und wenigstens deutsche Ausgaben der Bücher besorgen können :(


    Anmerkung: 0:07 Uhr bis 0:10 Uhr - und wieder war der Server ausgelastet :(

    FSK 12: Der Gute bekommt das Mädchen
    FSK 16: Der Böse bekommt das Mädchen
    FSK 18: Alle bekommen das Mädchen ;)

    • Offizieller Beitrag

    Den FiF versteht sogar meine Wenigkeit, ohne den Film zu kennen.
    Wie sehr unbegründete negativ bewertete Fehler nerven, wissen viele Fehlerfinder hier nur zu gut. :(

    "Ich kann Sie unmöglich durch die Gegend fahren, während Sie Leute umbringen. Das ist nicht mein Job!" "Heute Nacht schon!" (Collateral)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!