[Dredd] Absperrgitter

Das Absperrgitter mit dem Dredd in einer Etage festgesetzt wird kommt von oben nach unten gefallen, nach dem Beschuss fährt es aber zu Seite. Ich bin mir aber nicht sicher ob es wirklich das gleiche Gitter ist. Selbst wenn es von oben kommt, wäre es dann in der Etage darüber nicht im weg?

Als zweites stört mich, dass der Verbrecher hätte wissen müssen das die Waffen der Judges codiert auf ihre Benutzer sind. Wenn er schon so lange in der Gang ist, und noch in führender Position, weiß man das doch!

Weiterhin ist mir aufgefallen:
Warum nimmt Dredd nicht gleich die Munition von Judge Chan? Kurz vorher hat doch seine Waffe "Low Ammo" angezeigt. Erst später kommt das Kommando "Aufmunitionieren", was er hätte schon eher machen können.

Später ist dann auch die Rede, dass sich die Cheffin der Bande hinter 25 Zentimeter dicken Stahl versteckt. Die meinen aber bestimmt Millimeter.
Für mich ein Sychronisations-Fehler.

Ich habe mir den englischen Ton angehört, und da sagt er "ten inch of Steel" was ja ca. 25 cm sind. Also ist es doch richtig sychronisiert. Aber vielleicht sind keine 25 cm massiver Stahl gemeint, sondern im Verbund mit Beton oder sowas. Vielleicht übertreibt er auch, um das Problem besser darzustellen.