Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Nachdem ein Teil der Crew wieder von der Antonia Graza zurückgekehrt ist, sagt jemand Epps soll Tee kochen. Sie kommt nach ein paar Sekunden wieder mit 2 Tassen Tee. Aber um Tee zu machn, braucht man doch mehr als ein paar Sekunden... 
Warum sollte sie ihn nicht einfach aus der Thermoskanne eingießen.
Ich würd's eher der Übersetzung zuschreiben.
Im Orginal heißt es nämlich "Epps, can I get some tea?" und nicht "Epps, machst du mal'n Tee?".
Dann ists wohl ein Syncorfehler. Die englische Version kenn ich leider nicht.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!