[Terminator 2] Sarah und die Knochen

Anonymous

Als Sarah Dr. Silberman den Arm bricht, sag sie, das es 250 knochen im Menschlichen Körper gibt. In der US-Version sagt sie 215. Aber auch dies ist falsch, der Menschliche körper hat "nur" 206 Knochen.

[ 04. Februar 2002: Beitrag editiert von: Marius ]

H€!Z

Lol, warum sagt sie denn in der US-Version was anderes?
Haben die Amis irgendwie nen anderen Körperbau?

Oberscht

Wahrscheinlich Übersetzungsfehler.
Die hamn "Two-Hundred-Fifteen" als "Two-Hundred-Fifty" verstanden.

Boozer

Also gleich 2 Fehler auf einmal

MoovieGroovie82

dachte immer deutsche Synchro-Studios würden ein Script bekommen und nicht nach Gehör übersetzen müssen

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

[Terminator 2] Sarah und die Knochen

Jetzt mitmachen!

Tags

Benutzer online