{24 - 4th Season: Folge 9 und 10} Inhalt?

In der CTU versucht man herauszufinden, wer Mariannes Kontaktmann war. Gleichzeitig laufen Evakuierungsmaßnahmen an, weil in einem der Reaktoren die Kernschmelze nicht verhindert werden konnte. Jack und Tony finden das Hotel, in dem sich Dina und Behrooz verstecken, und verhaften Dina. Doch Behrooz hat seinen Onkel aufgesucht, der als Arzt in einem Krankenhaus arbeitet, um ihn nach einem Medikament für seine Mutter zu bitten. Sein Onkel informiert jedoch Behrooz' Vater. Jack kann Dina zur Kooperation überreden, indem er ihr verspricht, Behrooz vor seinem Vater zu retten.

Da Jack sein Versprechen gehalten und Behrooz gerettet hat, verrät Dina ihm die Adresse der Planungszentrale der Terroristen. Doch als Jack dort ankommt, ist das Gebäude verlassen. Als die CTU nach dem Besitzer des Gebäudes forscht, stößt man auf den Namen von Audreys Ex-Mann Paul Raines. Jack will Paul zur Rede stellen. Um ihn zu finden, braucht er jedoch Audreys Hilfe. Curtis nimmt Marianne indessen mit zu Powells Büro, um in einem Computer dort wichtige Daten für die CTU-Ermittlungen sicherzustellen. Aber die beiden laufen in eine Falle.