Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellenIn meinem Verständnis ist er immer noch überrascht ob der Tatsache, dass Malcolm das "s-Wort" benutzt hat.
Du verstehst einfach nicht was ich meine. Cole reagiert ja nur so überrascht, erschrocken oder was weiß ich, weil er weiß, dass man dieses Wort einfach nicht sagt. Deswegen würde er selbst es nie sagen. In der falschen deutschen Synchro tut er es aber. Punkt.
Also hätten nur einige Spinnen Netzte bauen sollen und die Spinnen sich gegnseitig attackieren sollen?
Ich finde ja. Das hätte den Film zudem etwas spannender gemacht. In Jurassic Park haben sich einige der Dinos (realistischer Weise) ja auch gegenseitig angefallen.
(In Arac Attack geht es nur um riesige Spinnen, die Menschen töten. Eben. Und nicht um Spinnen die sich gegensetig töten
Trotzdem ist das Verhalten falsch. Um nochmal dein Harry Potter-Beispiel anzuführen: In dem Film ist ja nun wirklich fast alles unrealistisch. Aber bei Arac Attack ist, abgesehen von den riesigen Spinnen, alles einigermaßen realistisch, weil es in unserer normalen Welt spielt.
Ausserdem glaub ich sind reale Erfahrungen mit durch Chemikalen mutierte Spinnen relativ rar, die Auswirkungen auf die Psychologie der Spinne dürften daher kaum bekannt sein
)
Damit könntest du Recht haben.
Es geht ja nicht darum, ob und wieso er überrascht ist. Es geht darum, dass es einfach falsch synchronisiert wurde. Der ganze Sinn von Cole's Reaktion ist dadurch verfälscht. Er ist überrascht, weil man das halt nicht sagt und weil man es nicht sagt, würde er es (wie im Original) eben selbst auch nicht sagen. Basta.
In Harry Potter geht es aber um einen Zauberlehrling, von daher geht es nunmal nicht ohne Magie. In Arac Attack geht es nur um riesige Spinnen, die Menschen töten. Da hätte man also auf das falschen Verhalten der Viecher verzichten und es wenigstens ein bisschen realistischer machen können. Ich weiß, riesige Spinnen sind nicht realistisch, aber angenommen sie wären es: Ihr natürliches Verhalten hätte sich nicht verändert.
Nein, sie waren nur ein paar Tage auf der kleinen Insel und ihr Mann hätte gemerkt, wenn sie schwimmen geübt hätte.
Ich nehme mal an, du meinst eine Freisprechanlage? Sowas hatte er aber nicht.
Der Scharfschütze hätte hören müssen, was Stu's Freundin gesagt hat, weil er ja vorher auch gehört hat, was die Polizistin gesagt hat, als Stu heimlich bei der Polizei angerufen hat.
Sicher ist er überrascht. Aber ihm wurde ja scheinbar beigebracht, dass man dieses Wort nicht sagt, deswegen sagt er im Original ja auch "s-word" und nicht "(bull)shit". Wenn er kein Problem mit dem Wort hätte, wäre er auch nicht so überrascht gewesen, dass Malcolm es sagt. Er ist aber überrascht, weil er weiß, dass es falsch ist. Darum hätte man in der deutschen Synchronisation auch den Begriff "s-Wort" verwenden müssen.
tja....der verlag hat das buch zurückgezogen....
Ich weiß...
Ich rate jetzt aber einfach mal: Sandy.
Ok. Aber irgendwann wirst du einen Tipp rausrücken müssen, weil es hier sonst nicht weitergeht.
Ich prostituiere mich doch nicht für einen Tipp! 
Gib nen Tipp oder lass es.
Gibt's nen Tipp? *lieb guck*
Oh Mist..... die Folge hab ich nur 1x gesehen.......... das war irgendein total grauenvoller Name.... Gretchen oder Misty oder so... keine Ahnung. 
*freu*
Hast du noch eine Frage?
Ich weiß es ja auch nicht mehr genau, aber mir kam plötzlich das Wort "Hexenprozess" in den Sinn. Ist es denn richtig?
Oh das weiß ich nicht mehr..... Hexenjagd oder so?
Ich weiß. 
Jetzt muss ich mir aber erstmal eine Frage überlegen... Oder willst du weitermachen? Komm schon, fordere mich heraus! Mach mich fertig!
Ich mag die Musik auch, bzw. ich mag den ganzen Film. Aber bezüglich Fööli's Kritik hättest du, um Missverständnissen aus dem Weg zu gehen, z.B. sagen können "Ja da hast du Recht, aber die Musik mag ich trotzdem." oder irgendwie sowas in der Art.
Ist ja auch völlig egal jetzt. Du hast deinen Standpunkt klargemacht. Ich hab's verstanden und alle anderen auch.
Ich glaub das war Blossom von den Power Puff Girls.
Das obere Zitat, bezieht sich allein auf den Soundtrack, der wie ich finde immer noch gut ist.
Wahrscheinlich ist das der einzige Unterschied zwischen Föölis und meiner Kritik.
Aber ansonsten find ich den Film mau um es mal salopp zu sagen..
Ok, aber der Satz "Der Film ist deswegen so toll, weil..." klang für mich eben danach, dass du den ganzen Film magst. Wenn du geschrieben hättest "Das Einzige, das ich an dem Film mag, ist die Musik...", dann hätte ich es wohl richtig verstanden.
Du hast Fööli aber trotzdem "stillschweigend" in allen Punkten zugestimmt. Wenn ich deinen früheren Post nicht gelesen hätte, wäre ich anhand deines Posts ganz oben auf der Seite der Meinung gewesen, dass du die Musik auch nicht magst, so wie Fööli. Basta.
Eigentlich heißt er ja Garry Shandling , aber ich lasse es gnädigerweise mal durchgehen.
Als ich geschrieben hab, dass du weg bist, wurdest du nicht als online angezeigt. Oder warst du unsichtbar? 
Egal, jedenfalls kannst du weitermachen.
yay, ich hab den schein...woohoo!!
Hey, gratuliere!
