Zitat von AttomicDas ist ein Logikfehler, den JKR gemacht hat. Dies war auch in der ersten Auflage des englischen so, die Klaus Fritz übersetzt hat. In den späteren Ausgaben wurde dies geändert
Ich muss da nochmal eingreifen :D.
Alssoooo
FAAAALLLSCHH!!! Das war kein Logikfehler. Joanne hat in der Schnelligkeit das Manuskript, dass sie zu irhen Agenten gschickt hat, falls geschrieben (zuerst vater, dann mutter) obwohl es anders gehört. Von den agenten hat es jedoch keiner gemerkt und als joanne sie davon warnen wollte, war es schon zu spät.
Dumm gelaufen, war jedoch eher ein Flüchtigkeitsfehler als ein Logikfehler ;).