Die Antwort könnte sich aus dem Roman "Mr. Nice" von Howard Marks (einem ehemaligen Drogenschmuggler) ergeben. ConAir bezeichnet dort die Flieger in den USA, welche Gefangene zwischen den Bundesstaaten bzw. zwischen den Gefängnissen hin und her fliegen. Ob das zum Begriff im Film passt weiss ich nicht.