Nein, es war für die eigentliche Planung gar nicht vorgesehen und auch nicht notwendig, dass das Gespräch mitgehört wurde.
Spoiler anzeigen
Es hätte ja genügt, wenn der Sicherheitschef "zufällig" auf seinem Kontrollgang den Scharfschützen in der Kabine entdeckt hätte. Den Kontrollgang hätte er wohl ohnehin gemacht bzw. gegenüber dem Secret Service durchgesetzt. Auch ohne, dass Mordpläne bekannt wurden. Das Gespräch diente nur dazu, den Schützen zu instruieren - im Glauben, dass er ihn tatsächlich umbringen soll.
Was mich jedoch in der Tat gewundert hat, ist, dass die Audioanlage in Betrieb war. Kost' doch Strom das Teil...