Habs mir eben mal angeschaut, habe zum Glück die Widescreen-Edition da.
Entweder du hast recht, oder die Person, die da sitzt ist einfach einer der Banditen, denn ihnen wurde ja kurz vorher von ihrem Chef befohlen, den Ausgang des Wagons zu bewachen.