Beiträge von Ana

  • Hy, that's me ^^

    ressi Ja *g* War für mich auch eine ziemliche Überraschung... wenigstens kenne ich hier schonmal jemanden *lach*

    @Plasma Servus^^ Dankeschön :)... aber sag einmal: habt ihr hier alle so viele Beiträge? ;D

  • {Sakrileg}

    Kann man jetzt schon dazu kommentieren?
    Ich riskiere es mal. *g*

    Meiner Ansicht nach hat Sakrileg den Titel als Film des Monats (hier im Forum oder auch woanders) 1000%-ig verdient.
    Der Film ist in jeder Hinsicht sehr gut gemacht und reisst einen von der ersten bis zur letzten Minute vollkommen in seinen Bann.
    Die Rollen sind alle sehr gut besetzt und der Film ist ziemlich buchgetreu.

    Auf gut deutsch: Total gelungen und unbedingt weiterzuempfehlen!

  • [Kill Bill: Vol. 2] Übersetzungsfehler

    Hoffentlich ist dieser Thread nicht im falschen Bereich oder doppelt...


    *Stoßgebet abschickt*

    Nun gut:

    In Kill Bill 2 ist mir ein Übersetzungsfehler aufgefallen.
    Die Braut fragt Bill in der Rückblende:



    "How did you find me?"

    Und Bill antwortet daraufhin:


    "I'm the man"


    Wenn man Bills Aussage sinnvoll übersetzt heißt sie:

    "Ich hab's eben drauf.", " Ich bin halt gut" oder Ähnliches.
    In der deutschen Version entgegnet Bill jedoch (völlig unsinnig)


    "Ich bin der Mann"

    Was meint ihr dazu?


    LG,

    Ana

  • Hy, that's me ^^

    Hallo ihr, *g*

    eigentlich bin ich total zufällig auf dieses Forum gestoßen...
    ich war auf der Suche nach Infos zu Kill Bill 3 *g*,
    und plötzlich fand meine verwirrte Suchmaschine- Google, was sonst?-
    diese Seite.
    Seltsamerweise konnte ich mich schließlich von diesem Forum nicht mehr losreissen und entschloss vorsichtshalber mich zu registrieren.


    Ich hoffe hier Menschen zu finden die genauso filmsüchtig sind wie ich *lach*.
    Meine Freunde sind leider nicht gerade die filmbesessensten Menschen...
    Wahrscheinlich wird sich hier auch niemand finden der alle 6 Tage ins Kino geht, oder? :lol:


    Nun ja, außer Filme habe auch noch paar andere Hobbys:


    Ich lese sehr viel (Zur Zeit "Sakrileg")
    treibe viel Sport- u.a. Kung Fu und schwimmen-
    und gehe auch (typisch weiblich? ;D ) liebend gern mit Freunden einkaufen.


    Meine Lieblingsfime sind:

    [...] die zähle ich lieber nicht auf ;D
    Das wird zu lang

    Meine absoluten DON'Ts sind:

    Thinner-Man oder wie der hieß... furchtbar,
    Carrie II... hat das Original versaut
    TheRing II... ebenfalls
    Harry Potter III.... diesen Regisseur sollte man hängen
    Date Movie... WAAAH!!!!!!! NO COMMENT! :fluchen:
    Scary Movie 4... *schnief*
    8 Mile... der war irgendwie klischeehaft
    Aviator... oh nein- hier sind sicher Fans, nicht wahr? *g*


    usw. (Auf Anfrage mache ich gern weiter :hehe: *g*)


    Hoffentlich habe ich jetzt nicht alle vergrault... : :kopfkratz:

    <-- hektisch umschau :huuch:

    freue mich tierisch über Beiträge in diesem Thread und noch mehr über irgendwelche Fragen( wie schlimm sie auch sein mögen ) ^^


    Liebe Grüße, :urlaub:

    Ana