ich hab mir grad mal die DVD reingezogen, vorab sage ich mal so, es ist ein Festumhang, nur zur Info und die Szene lautet wie folgt:
Ron:"Mom schickt mir ein Kleid!"
Harry:"Passt zu deinen Augen, gibt's auch ein Häubchen dazu? Aha!" (Er holt ein weißes Rüschenteil mit einer schwarzen Fliege daran aus dem Paket)
Ron:"Los, leg's zurück Harry!" zu Ginny gewandt: "Ginny, der muss für dich sein!"
Ginny:"Glaubst du den zieh' ich an, der ist grässlich!"
Hermine lacht
Ron zu Hermine:"Was ist mit dir?"
Hermine:"Der ist nicht für Ginny, der ist für dich, dein Festumhang!"
Ron:"Wie, mein Festumhang? Wofür?"
...
Also, Ron hatte überhaupt keine Ahnung, dass er einen Festumhang braucht, da er auch sagte, dass es sich um ein Kleid handle muss das einfach ein Fehler sein, denn ohne irgendeinen Hinweis hätte er doch nicht gedacht das es sich statt um ein Kleid um einen Festumhang handle, und immerhin war er ziemlich verdutzt, als Hermine sagte, das sei sein Festumhang, also:
-->Fehler !! 