Hi Fan's
ich konnt's ja kaum glauben... bin erst jetzt auf dieses Forum gestoßen... aber der fatalste Übersetzungsfehler bei den Simpsons is hier noch net drinn!!!! 
Also in der Folge wo die Springfield "Isotopes" in irgendnem Meisterschaftsendspiel stehen stürmt Homer in Moe's Bar und ruf:
<<Isotopen regeln!>>
Ohne die englische Originalfassung je gehört zu haben, hab ich mich bei dieser Blödheit am Boden gekugelt! 
P.S.: für die, die des englischen nicht mächtig sind: Original hieß es wohl
<<"Isotopes" rules>>
was soviel heißt wie: <<die "Isotopes" sind die Besten>>