Beiträge von schnipzel

Zitat von niwoo

Heute wird angegrillt.

Das haben wir schon vor zwei Monaten gemacht.

Hab gerade nochmal nachgeschaut, weil ich nicht mehr ganz genau wusste.
Eigentlich ist es irischer Reisesegen, der aber auch hier ganz bekannt sein dürfte:

Führe die Straße, die du gehest,
immer nur zu deinem Ziel bergab.
Hab, wenn es kühl wird, warme Gedanken
und den hellen Mond in dunkler Nacht.

Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand.

Hab unterm Kopf ein weiches Kissen,
habe Kleidung und das täglich Brot.
Sei über vierzig Jahre im Himmel,
bevor der Teufel merkt, du bist schon tod.

Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand.

Bis wir uns bald wiedersehen,
hoffe ich, dass Gott dich nicht verlässt.
Er halte dich in seinen Händen,
doch drücke seine Faust dich nicht zu fest.

Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand.

Also ich kenn das Sprichwort im Deutschen auch.

Zitat von The_Agent

Oder:
Auf English: Robin Hood - Prince Of Thieves
Und Deutsch: Robin Hood - König der Diebe

Im Deutschen sagt man nun mal König von irgendwas.
Da würde es doch seltsam klingen hier Prinz der Diebe zu sagen.

Wie wär's mit Jonglieren oder ähnlichem?

Wünsch Dir auch alles Liebe zum Geburtstag!

Auch von mir alles Liebe zum Geburtstag!

Auch von mir alles Liebe zum Geburtstag!

Auch von mir alles Gute!

Fühl mich heute endlich nicht mehr so fertig und krank, wie die letzten Tage!

Ach wirklich?!?

Er wollte immer an ihrer Seite sein (deutscher Titel) und habt es aber nicht wirklich geschafft (englischer Titel).
Also passt beides!

Naja übersetzt away from her mal, ohne dass es sich nicht ******** anhört. Und vom Sinn her passt beides sehr gut.

So, jetzt nochmal an der richtigen Stelle:

Hab gestern eine Freundin, die ich schon Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe, zufällig
getroffen und wir haben dann spontan noch was unternommen.

Kurzer Regen? Bei uns regnet es fast ununterbrochen.
Schei*wetter

Von mir auch alles Liebe zum Geburtstag!

17.01. Death proof
17.01. Planet terror
28.01. Berlin am Meer
03.02. Die Band von Nebenan
05.03. An ihrer Seite

A fish called Wanda

edit: Mist zu spät!

Mit "sie" kann aber auch einfach "die Schlange" gemeint sein.

Von mir auch noch alles Liebe nachträglich!

Nochmal vielen Dank!

Danke schön!

Vielen Dank Euch allen!
War übers Wochenende nicht da. Freu mich aber trotzdem riesig.

Der hier aber schöner:
Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

Ooops zu langsam.

Von mir auch noch alles Liebe nachträglich zum Geburtstag!

Die ganzen letzten Tage war es so schön und heute wo ich endlich mal Zeit hätte etwas draussen zu machen, scheint die Sonne natürlich nicht mehr.

Das ist richtig.
Du bist Kroko!

War der Tipp wohl doch etwas zu leicht.