Als Indiana Jones und der Ritter, der die Gral Kammer bewacht, aufeinander treffen, können sich beide ohne Probleme miteinander unterhalten. Aber das heutige Englisch (Neuenglisch) wird erst seit ca. 1700 gesprochen. Also lange nach dem ersten Kreuzzug. Der Ritter müsste demnach Altenglisch bzw. Mittelenglisch sprechen. Zwar sind die Sprachen miteinander verwandt, aber es müsste erhebliche Verständigungsprobleme geben.
MfG cularcult0r