Der genannte Fehler ist keiner.
Denn im Audio-Kommentar der 2Disk-Edition (vll. auch in der anderen Version)
gibt Robert Englund zu diesem "Fehler" eine Erklärung:
Spoiler anzeigen
Die spitzen Zähne und andere kleine Unterschiede in Freddy's Erscheinung, entsteht dadurch, dass sich z.B. die Zähne dann bilden, wenn Freddy richtig sauer ist. Darüber macht Robert im Kommentar auch noch einige Witze.
Ich weiß nicht, ob der Spoiler hier eher unnötig ist, aber ich bin neu hier und sicher ist sicher 