Das ist ganz einfach:
Es gibt zwei Versionen. 1. die Kinoversion in der man sieht wie Hoffman sich befreit und 2. die unrated DC DVD Version, die von Darren Lynn Bousman (Regie und Co-Cutter) neu geschnitten worden ist. In der siehst du nicht, wie sich Hoffman befreit. Da du nur die DVD zuerst sahst ist es klar, dass du die Kinoversion nicht kennst.
Zu dem Fehler: ja es ist einer, da es leider nicht richtig geschnitten wurde...
Genaueres kann man auch auf Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen. erfahren.