Rein theoretisch müsste Jack dann auch tot sein.
Schließlich hat er Barbossa mit seiner letzten Kugel erschossen, bevor Will das Medaillon in die Truhe warf. Ergo: Die Verletzungen, die einem vorher nichts anhaben können, tun es dann.
Und da Jack von Barbossa erstochen wurde (wo er dann im Mondlicht steht und meint, dass das sehr interessant sei) müsste er als Will das Medaillon zurück gab, auch seine Wunde spüren.