Ist euch schon mal eigefallen, dass Sin City eine Comicverfilmung, bzw einer Graphic Novel Verfilmung ist und es in Comics öfter passiert, dass etws leicht unrelistisches passiert.
Und außerdem haben sich die Macher an den Originalcomic gehalten und in eben diesem steht der Satz: An old man dies, a young woman lives!" nach seinem Kopfschuss drinnen!
Also kein Fehler sondern gewollt!