Wenn es um Synchro-Fehler geht kenne ich noch einen der Total Recall topt! In Apollo 13 wird der Satz "I suggest you gentlemen invent a way to put a square peg in a round hole.” falsch verstanden und "peg" (Stöpsel) mit "pig"(Schwein) verwechselt so das in der deutschen Fassung der Satz "Tja, dann schlage ich vor, Gentlemen, dass wir lernen, ein eckiges Schwein durch ein rundes Loch zu schieben." zu hören ist. Schlimmer gehts nimmer.
Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen