Also ich sehe das so:
in einer früheren Szene wird gezeigt, wie 2 User von ihren Surrogates getrennt werden, welche daraufhin sofort erstarren. Wenn also ALLE von ihren Surrogates getrennt werden, müßte das ebenso für Bruce und die Agenten, welche den Surrogate am Ende erschießen, gelten - und keiner der Surrogates darf sich mehr bewegen - womit auch die Frage, ob der Virus deaktiviert werden soll, hinfällig wird, weil nach der Trennung keiner da ist der es stoppen kann (der 'Fleischsack'-Admin wurde ja nicht von seinen Handschellen befreit). Außerdem: wenn der Virus auch die Menschen tötet, können nachher nicht alle verwundert aus ihren Häusern spazieren. Hingegen, wenn sie nur vom FBI-Netzwerk getrennt worden wären, kann der Virus ja keinen Schaden mehr anrichten. Hier bleibt also ganz eindeutig die Logik auf der Strecke.
JS