Begleitbuch hin oder her (nichts für ungut) - ich bin mir zu 99 % sicher, dass in eben dieser Sequenz des ersten Helikopterfluges deutlich zu sehen ist, dass es KEINE Trennwand zwischen Cockpit und Ladebereich gibt, sondern einen ganz klar offenen Durchgang. Wenn ich Zeit und Muße habe, suche ich auch gerne noch mal die genau Stelle und mache einen Screenshot.
Man könnte natürlich nun spekulieren, dass es ja ein Kraftfeld sein könnte (siehe Star Wars und Star Trek), aber eigentlich sollte man sich ja an das halten, was zu sehen ist bzw. im Film selbst (also in der eigentlichen Erzählung) "erklärt" wird, und nicht in sekundären Materialien.