Das ist in der Tat ein grober Übersetzungsfehler bei der Synchronisation. Im Original heißt es richtiger Weise "elk". Das ist zwar im britischen Englisch der "Elch", nicht aber im amerikanischen. Hier bezeichnet nämlich "elk" den Wapiti-Hirsch (genau ein solcher isses nämlich, den wir zu sehen bekommen) - der Elch wäre im amerikanischen Englisch "moose".
Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen