Für mich stellt das keinen Fehler dar und es gibt keine 2 Zeitmaschinen in 1885.
Die Maschine, die Emmett Brown 1885 in den Stollen gepackt hat, wird 1955 von Marty und Doc dort herausgeholt (damit ist im Stollen keine Maschine mehr) und Marty wird damit wieder nach 1885 geschickt.
Es handelt sich also um die selbe Maschine und es fand keine Duplizierung statt.