Die vom Hargel zerstörte Ernte zwingt Charles wo anders Arbeit zu suchen. Auf seinem Weg freundet er sich mit zwei Leidensgenossen an. Einer von ihnen besorgt Charles und dem dritten im Bunde eine Arbeit im Steinbruch.
Dort erzählt Charles nach der Arbeit, dass seine Familie wohl jetzt mit dem Abendessen fertig sei und seine
ZWEI Mädchen
dann ins Bett müssten