Schau den Film immer wieder gerne mal an und da fiel mir heute...etwas spät, aber immerhin,
ein vermutlicher Syncronisierungs-Fehler auf:
Es geht um seine "Filmfreundin", welche er in der Bibliothek trifft und später auch küsst. (Natascha McElhone)
Bei 1:06:47 nennt der Regisseur sie "Sylvia".
Bei 1:07:57 nennt er sie dann "Lauren".
Hab nachgesehen und nachgehört...auch im Film hieß sie eigentlich "Lauren".