Es gibt eine Szene, in der das Raumschiff auf dem Kometen festgemacht ist, während in einiger Entfernung die Astronauten die "Moles" in den Kometen eindringen lassen. Da die Astronauten etwas zu langsam als geplant sind, löst sich das Raumschiff von der Kometenoberfläche, aktiviert die Schubdüsen und fliegt ein Stück in Richtung der Astronauten. Schließlich müssen die Schubdüsen abgestellt werden, um genug Treibstoff für später im Tank zu belassen. Nach Ausschalten der Schubdüsen bleibt das Raumschiff plötzlich stehen!
Das widerspricht dem Ersten Newtonschen Gesetz! Wenn ein Raumschiff im luftleeren schwerelosen Raum den Antrieb mit Schubdüsen anwirft, beschleunigt das Raumschiff solange, wie der Antrieb gleichbleibend in Betrieb ist. Nach Abschalten des Antriebs fliegt das Raumschiff mit der in diesem Moment erreichten Geschwindigkeit bis in alle Ewigkeit in der bisherigen Flugrichtung geradlinig weiter.