Im Taxi liest Leeloo "Please Help", leider kann sie zu diesem Zeitpunkt noch kein Englisch, das lernt sie erst später.
[Das fünfte Element] Verständnisproblem
-
Bitte mann sie is das 5te Element die kann das...
-
- Offizieller Beitrag
Du hattest aber auch einen 6. Sinn. Du hast hier das einzige Forum erwischt, in dem man als Gast schreiben konnte... War ein versehen.
-
*lol*
Sie Kann einzelne Buchstaben lesen, da kann sie sicher die zwei Wörter zusammenbasteln
und ihre Aussprache ist ja auch nicht perfekt. Im Urlaub zB. spricht man die Wörter ja meistens auch einfach so aus wie sie im Wörterbuch stehen. Man wird meistens ein bisschen ausgelacht, aber der italienische Kellner versteht dich trotzdem *gg* -
Sie hat den Sinn dieser Zeichen bzw. Worte ja deshalb "verstanden", oder eben benutzt, weil sie das Bild des hilfesuchenden Kindes gesehen hat.
edit:
schon mal im Ausland gewesen und die Sprache nicht verstanden? da macht man das auch so, wenns notwendig ist.
-
-
Nun Ihre aussprache ist nicht ganz akzentfrei, aber wieso ist Ihr "akzent" ausgerechnet English, und nicht zb. Deutsch?
Sie versucht ja die wörter deutlich in Englischer sprache auszusprechen?
zb. in Dänish würde es ungefehr so klingen: "Ple-ar-sä help mei"!
Und Sie sagt so weit Ich mich erinnere: Pliiis help mi"! -
Weil sie auf dem Weg ihrer Flucht bisher nur englisch sprechende Menschen gehört hat.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!