Als der Lobbyist bei dem Filmproduzenten in LA ist, macht dessen Assistent eine Bemerkung, der Lobbyist und sein Sohn müssten sicher noch im Jet-Lag stecken, da dort, wo sie herkommen (ebenfalls in den USA) nun 2 Uhr Nachts ist.
Es ist in diesem Augenblick in LA aber helligster Tag und die Zeitunterschiede in den USA betragen nur 3 Stunden. Zwei Uhr Nachts liegt also außerhalb aller Möglichkeiten!
