Der Film benutzt als Running Gag, dass der VW-Bus der Familie permanent angeschoben werden muss. Das ist soweit ja ganz lustig - ausser dass die Werkstatt eine "defekte Kupplung" diagnostiziert.
Warum nicht gleich: "Der Vergaser hat keinen Zündfunken"?
Eine Kupplung ist dann defekt, wenn sie nicht mehr richtig trennt oder nicht mehr richtig greift. Bei "greift nicht" hätten sie schlicht keine Kraftübertragung mehr vom Motor auf die Antriebsräder und müssten dauerhaft schieben. Bei "trennt nicht" hätten sie es leichter, bei eingelegtem 2. Gang mit Anlasser anzuhoppeln, als zu schieben.
Der hier gezeigte Fehler ist eindeutig ein defekter Anlasser (meinetwegen noch Magnetschalter oder Zündschalter).
- dramaturgische Gründe für die Fehldiagnose gibt es m.E. keine
- eine bewusste Fehldiagnose wäre Bestandteil einer Persiflage (trifft auch nicht zu)