[Ratatouille] Daddy

Der Film spielt ja komplett in Frankreich.
Sehr viele Charaktere sprechen mit französischem Akzent.
Die ganze Rattensippschaft lebt ebenfalls in Frankreich, und wird halt nur vom Unwetter in die Grosse Stadt verschlagen.....

Und trotzdem redet Remi seinen Vater immer mit >Däd< an.
Ist richtiger Stilbruch
Meiner Meinung nach wäre das französische "Papa" (letztes a gedehnt) auch von den Amis verstanden worden.

LG True_Solitaire

Hauben? Meinst Du die Kochmützen? (So würde man in Deutschland sagen).