hi!!
also das ist kein richtiger "fehler", denk ich, aber ich check das nicht so ganz:
will fragt diesen piraten: "kanntet ihr will turner?"
und er sagt:"den stiefelriemen-bill? den kannten wir schon. wir waren uns nicht einig wegen stiefelriemen wegen jack sparrow. er hat gesagt, wir wären zurecht verflucht und würden es auch immer sein. deshalb hat er dir einen teil des schatzes geschickt."
also: jack s. hat gesagt, sie wären zurecht verflucht usw.
aber wills vater hat ihm doch den schatz geschickt und nicht jack!
hä??