Timecode: 0:25
Als Dakota Joe ihre Spritzen verabreicht, liegt dessen Arm znächst mit der Handfläche nach oben auf seinem Bein, so dass sie etwa in seine Ellenbeuge spritzen kann. Als nun die Nahaufnahme verlassen wird (Schnitt ohne Zeitdifferenz) und man Joe ganz sieht, liegt sein Arm ganz anders.