Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Vor der Abfahrt nach Pitcairn: Maimiti besucht den verstörten Fletcher auf der Bounty, sie streiten sich. Am Ende des Streits zitiert Maimiti ein tahitianisches Sprichwort und sagt: "Maimiti bleiben!". Im Original sagt sie jedoch "Maimiti goes" und in den deutschen Untertiteln steht "Maimiti gehen" - was im Zusammenhang auch wesentlich mehr Sinn macht.
Gruß
geronimo
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!