Gandalf sagt zu Aragorn, Legolas und Gimli: "Ihr folgt den Spuren zweier Hobbits. Sie sind hier durchgekommen - vorgestern."
Das kann nicht stimmen. Denn kurz nachdem Legolas den Spruch von der roten Sonne und dem vergossenen Blut bringt, treffen sie auf Eomer, der ihnen erzählt, daß sie in der Nacht die Orks erschlagen haben. Im Hintergrund sieht man noch den Scheiterhaufen rauchen - ist also nicht mehr weit weg, und zu Pferd schon gar nicht. Sie kommen also noch am selben Tag am Fangorn an.
Gandalf müßte also sagen "Sie sind hier durchgekommen - heute nacht."
Der Fehler ist meiner Meinung nach dadurch entstanden, daß die drei im Buch wirklich 2 Tage später dran sind. Im Film haben sie den Text wahrscheinlich genauso übernommen, ohne daran zu denken, daß sie diese zwei Tage "weggekürzt" haben.